manifestiert
訳
明らかになった, 具現化した, 顕在化した
例文
Sein Zorn hat sich manifestiert.
彼の怒りが現れた。
Die Krankheit ist jetzt manifestiert.
その病気は今や顕在化している。
文法パターン
((etwas)) hat sich manifestiert 何かが現れる、具現化する Der Wunsch nach Freiheit hat sich manifestiert.
((etwas)) ist manifestiert 何かが明白である、顕在化している Die Gefahr ist nun manifestiert.
類似語
offensichtlich, deutlich, klar; 反意語: latent, verborgen
語源
ラテン語の「manifestare」（公にする、明らかにする）から。これは「manus」（手）と「festus」（打たれた）に由来し、「手で触れられるほど明白な」という意味。
覚えるためのヒント
「マニフェスト」という言葉を思い出してください。これは意図を明確にする公の宣言です。「manifestiert」は何かが明確になったり、現実になったりした状態を指します。