mit|halten
訳
ついていく, 張り合う, 引けを取らない
例文
Er kann mit den besten Läufern mithalten.
彼は最高のランナーたちについていくことができます。
Kleine Geschäfte können bei den Preisen nicht mithalten.
小さなお店はその価格では太刀打ちできません。
文法パターン
((mit+3))（…3と）張り合う, （…3に）ついていく Er kann mit den Schnelleren nicht mithalten.
類似語
Schritt halten, konkurrieren, wetteifern
語源
接頭辞「mit-」（一緒に）+ 動詞「halten」（保つ）。文字通り「一緒に保つ」という意味です。
覚えるためのヒント
レースで他の人たちと「一緒に」自分の位置を「保つ」ことを想像してください。つまり、ついていくことです。