mit|halten
Çeviri
ayak uydurmak, rekabet etmek, başa çıkmak
Örnekler
Er kann mit den besten Läufern mithalten.
En iyi koşuculara ayak uydurabiliyor.
Kleine Geschäfte können bei den Preisen nicht mithalten.
Küçük dükkanlar fiyatlarla rekabet edemez.
Dilbilgisi Kalıpları
((ile)) ...-e/-a ayak uydurmak, ... ile rekabet etmek Daha hızlı olanlara ayak uyduramıyor.
Benzer Kelimeler
Schritt halten (ayak uydurmak), konkurrieren (rekabet etmek), wetteifern (yarışmak)
Etimoloji
'mit-' (ile, birlikte) öneki ve 'halten' (tutmak) fiilinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'birlikte tutmak' demektir.
Hafıza İpuçları
Bir yarışta diğerleriyle 'birlikte' pozisyonunuzu 'korumaya' çalıştığınızı hayal edin, yani onlara ayak uydurmak.