mit|gestalten
訳
共に形作る, 共同で設計する, 形成に参加する
例文
Er hat die Chance, die Zukunft mitzugestalten.
彼には未来を共に形作るチャンスがある。
Wir laden alle ein, das Programm mitzugestalten.
私たちは皆さんにプログラムの共同設計への参加を呼びかけます。
文法パターン
((et4)) mitgestalten ((et4を))共に形作る Wir wollen die Zukunft mitgestalten.
類似語
類義語: mitwirken (参加する), mitbestimmen (共同決定する)
語源
接頭辞 `mit-`（共に）+ 動詞 `gestalten`（形作る）。文字通り「共に形作る」という意味です。
覚えるためのヒント
`mit`（一緒に）と `Gestalt`（形）を思い浮かべてください。他の人々と「一緒に」何かに「形」を与えるイメージです。