mobilisieren
訳
動員する, 結集する, 可動化する
例文
Die Regierung mobilisiert die Armee.
政府は軍隊を動員します。
Er mobilisierte alle seine Kräfte für das Projekt.
彼はそのプロジェクトのために全力を結集しました。
Die Aktivisten mobilisierten Tausende von Menschen.
活動家たちは何千人もの人々を動員しました。
文法パターン
((j-n/et4)) mobilisieren （人4/物4を）動員する Die Partei mobilisiert ihre Anhänger.
類似語
Synonyms: aktivieren, in Bewegung setzen
語源
フランス語の「mobiliser」から来ており、「mobile」（動かせる）に由来します。何かを行動できるようにすることです。
覚えるためのヒント
「モバイル」な軍隊、つまり動ける軍隊を作ることを想像してみてください。