nach|holen
訳
取り戻す, 補う, 追いつく, 後でやる
例文
Ich muss den verpassten Unterricht nachholen.
私は休んだ授業の分を取り戻さなければなりません。
Sie versucht, den Schlaf nachzuholen.
彼女は睡眠不足を取り戻そうとしています。
Er muss die Prüfung nachholen.
彼は試験を再受験しなければなりません。
文法パターン
((et4)) nachholen (…4を)取り戻す、補う Ich muss viel Arbeit nachholen.
類似語
Synonyme: aufholen, wettmachen; Antonyme: verpassen
語源
「nach-」(後で)+「holen」(持ってくる、取る)。後から取りに行く、つまり取り戻す、補うという意味。
覚えるためのヒント
逃したものを「後から(nach)取りに行く(holen)」イメージで覚えると、意味を捉えやすいです。