neugierig
訳
好奇心の強い, 詮索好きな, 知りたがる
例文
Kinder sind von Natur aus neugierig.
子供は生まれつき好奇心旺盛です。
Ich bin neugierig auf das neue Buch.
私はその新しい本に興味があります。
Sei bitte nicht so neugierig!
そんなに詮索好きにならないでください！
文法パターン
neugierig sein 好奇心が強い Das Kind ist sehr neugierig.
neugierig ((auf+4)) …4に興味がある Ich bin neugierig auf deine Antwort.
類似語
類義語: wissbegierig, interessiert; 反意語: uninteressiert, gleichgültig
語源
名詞「Neugierde」（好奇心）に形容詞語尾の「-ig」が付いた形です。
覚えるためのヒント
文脈によって「好奇心旺盛な」（ポジティブ）と「詮索好きな」（ネガティブ）の両方の意味で使われます。