neugierig
คำแปล
อยากรู้อยากเห็น, สอดรู้สอดเห็น
ตัวอย่าง
Kinder sind von Natur aus neugierig.
เด็กๆอยากรู้อยากเห็นโดยธรรมชาติ
Ich bin neugierig auf das neue Buch.
ฉันอยากรู้เกี่ยวกับหนังสือเล่มใหม่
Sei bitte nicht so neugierig!
กรุณาอย่าสอดรู้สอดเห็นนักเลย!
รูปแบบไวยากรณ์
neugierig sein อยากรู้อยากเห็น Das Kind ist sehr neugierig.
neugierig ((auf+4)) อยากรู้เกี่ยวกับ... Ich bin neugierig auf deine Antwort.
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: wissbegierig, interessiert; คำตรงข้าม: uninteressiert, gleichgültig
ที่มาของคำ
มาจากคำนาม 'Neugierde' (ความอยากรู้อยากเห็น) โดยเติมปัจจัย '-ig' เพื่อสร้างคำคุณศัพท์
เคล็ดลับการจำ
อาจมีความหมายในแง่บวก (ใฝ่รู้) หรือแง่ลบ (สอดรู้สอดเห็น) ก็ได้ ขึ้นอยู่กับบริบท