neugierig
Tradução
curioso, indiscreto
Exemplos
Kinder sind von Natur aus neugierig.
As crianças são naturalmente curiosas.
Ich bin neugierig auf das neue Buch.
Estou curioso sobre o novo livro.
Sei bitte nicht so neugierig!
Por favor, não seja tão intrometido!
Padrões Gramaticais
neugierig sein ser curioso Das Kind ist sehr neugierig.
neugierig ((auf+4)) estar curioso sobre algo Ich bin neugierig auf deine Antwort.
Palavras Similares
Sinônimos: wissbegierig, interessiert; Antônimos: uninteressiert, gleichgültig
Etimologia
Derivado do substantivo 'Neugierde' (curiosidade) com o sufixo adjetival '-ig'.
Dicas de Memorização
Pode ter um significado positivo (inquisitivo) ou negativo (intrometido), dependendo do contexto.