der Planungsauftrag
訳
計画委託, 設計業務, 計画指令
例文
Die Vergabe des Planungsauftrages steht bevor.
計画委託の授与が間近に迫っている。
Der Umfang des Planungsauftrages wurde genau definiert.
計画委託の範囲が正確に定義された。
文法パターン
((et4)) einen Planungsauftrag vergeben 会社が建築家に計画委託を発注する。
((et2)) des Planungsauftrages Die Details des Planungsauftrages sind geheim.
類似語
der Bauauftrag, der Projektauftrag
語源
「Planung」（計画）+「Auftrag」（委託、注文）から成る。文字通り「計画の注文」。
覚えるためのヒント
プロジェクトの「計画（Planung）」段階を正式に「依頼（Auftrag）」する契約書をイメージしてください。