der Projekträger
訳
プロジェクトスポンサー, 事業主体, プロジェクト実施機関
例文
Der Projekträger ist für die Finanzierung verantwortlich.
プロジェクトスポンサーが資金調達の責任を負います。
Wir arbeiten eng mit dem Projekträger zusammen.
私たちはプロジェクトスポンサーと緊密に協力しています。
文法パターン
als Projekträger fungieren (プロジェクトの実施主体として)機能する Die Universität fungiert als Projekträger.
類似語
Synonyms: Sponsor, Auftraggeber, Finanzier
語源
「Projekt」（プロジェクト）と「Träger」（担い手、支持者）の組み合わせ。プロジェクトを「担う」人や組織。
覚えるためのヒント
プロジェクト全体を肩で「担いでいる」(tragen) 人を想像してください。それがスポンサーです。