schlau
訳
賢い, 利口な, ずる賢い
例文
Das ist eine schlaue Idee.
それは賢いアイデアだ。
Der schlaue Fuchs entkam.
その賢いキツネは逃げた。
Sie ist ein schlaues Mädchen.
彼女は利口な女の子だ。
文法パターン
schlau sein 賢いである Der Junge ist sehr schlau.
eine schlaue ((Person/Sache)) 賢い(人・物) Das war eine schlaue Antwort.
類似語
類義語: klug, clever, intelligent; 反意語: dumm, naiv
語源
中高ドイツ語の「slū」(ずる賢い)に由来します。英語の「sly」と関連があります。
覚えるためのヒント
「sly」(ずる賢い)キツネを思い浮かべてください。「schlau」という音は、問題を巧みにすり抜ける賢い人のように滑らかです。