so genannte
訳
いわゆる
例文
Das ist die so genannte 'neue Methode'.
これがいわゆる「新しい方法」です。
Die so genannte Experten sind oft falsch.
いわゆる専門家はしばしば間違っています。
文法パターン
so genannte + Nomen いわゆる〜 Das ist die so genannte 'neue Methode'.
類似語
Synonyms: angeblich (伝えられるところでは), vermeintlich (思い違いの)
語源
'so' (そのように) + 'genannte' (呼ばれる) から。「そのように呼ばれる」が直訳です。
覚えるためのヒント
しばしば皮肉や疑いのニュアンスで使われます。名詞の性・格・数に合わせて語尾が変化します。