der Spin
訳
スピン（物理学）, スピン（報道）, 回転
例文
Jedes Elektron hat einen Spin.
すべての電子はスピンを持っている。
Der Politiker gab der Geschichte einen neuen Spin.
その政治家は話に新たな解釈を加えた。
文法パターン
((et3)) ((einen Spin geben)) …に解釈を加える Der Berater gab der Aussage einen positiven Spin.
((einen Spin haben)) スピンを持つ Das Teilchen hat einen bestimmten Spin.
類似語
die Drehung (回転), die Interpretation (解釈)
語源
英語の「spin」からの借用語です。
覚えるためのヒント
英語の「spin」と同じです。物理学では粒子の「スピン」、政治では物語を都合よく「スピン」させる（捻じ曲げる）ことを指します。