Verb

teilt

分ける, 共有する, 分割する

Er teilt sein Essen mit mir.

彼は私と食べ物を分け合います。

Der Lehrer teilt die Klasse in Gruppen.

先生はクラスをグループに分けます。

((et4)) ((mit+3))(…4を)(…3と)分け合う Er teilt sein Spielzeug mit seinem Bruder.

((et4)) ((in+4))(…4を)(…4に)分ける Sie teilt den Kuchen in vier Stücke.

類義語 (teilen): aufteilen, trennen; 反意語: verbinden, vereinen

不定詞 'teilen' の活用形。'der Teil'(部分)に由来し、「部分に分ける」という意味です。

'teilt' は 'Teil'(部分)と音が似ています。彼が何かを 'teilt' するとき、彼はそれを 'Teil' にしていると想像してください。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。