die Verflechtung
訳
絡み合い, 癒着, 連関
例文
Die wirtschaftlichen Verflechtungen sind komplex.
経済的な絡み合いは複雑だ。
Es gibt enge Verflechtungen zwischen den Firmen.
その会社間には密接な関係がある。
文法パターン
Verflechtungen mit ((et3))(…3との)癒着 Es gibt Verflechtungen mit der Politik.
die Verflechtung von ((et3))(…3の)絡み合い Die Verflechtung von Wirtschaft und Politik ist ein Problem.
類似語
Synonyme: die Verknüpfung, die Verbindung, der Zusammenhang
語源
接頭辞「ver-」(強意)+「flechten」(編む)+接尾辞「-ung」(名詞化)。共に編み合わされた状態。
覚えるためのヒント
「flechten」が「編む」ことを知っていれば、糸が複雑に編み込まれているイメージで覚えられます。