die Verflechtung
翻译
纠葛, 交织, 关联, 牵连
例句
Die wirtschaftlichen Verflechtungen sind komplex.
经济上的关联错综复杂。
Es gibt enge Verflechtungen zwischen den Firmen.
这些公司之间有紧密的关联。
语法模式
与…的纠葛 ((mit+3)) Es gibt Verflechtungen mit der Politik.
…的交织 ((von+3)) Die Verflechtung von Wirtschaft und Politik ist ein Problem.
近义词
同义词: die Verknüpfung, die Verbindung, der Zusammenhang
词源
源自前缀“ver-”(加强)+“flechten”(编织)+后缀“-ung”(名词化)。指事物交织在一起的状态。
记忆技巧
想象一下线被“flechten”(编织)成复杂的图案。这就是“Verflechtung”,常用于形容复杂的关系或经济联系。