veröffentlicht
訳
出版された, 公開された, 発表された
例文
Das Buch wurde gestern veröffentlicht.
その本は昨日出版された。
Der neu veröffentlichte Film ist sehr beliebt.
新しく公開された映画はとても人気がある。
Er hat seinen ersten Roman veröffentlicht.
彼は最初の小説を出版した。
文法パターン
((Subjekt)) werden ((Partizip II)) 受動態で使われる Das Buch wurde veröffentlicht.
((Subjekt)) haben ((Partizip II)) 現在完了形で使われる Er hat das Buch veröffentlicht.
((Partizip II)) ((Nomen)) 形容詞として使われる der veröffentlichte Artikel
類似語
Synonyme: publiziert, herausgegeben, bekannt gemacht
語源
接頭辞 `ver-` + `öffentlich`（公の）から。「公にする」という意味の動詞の過去分詞。
覚えるためのヒント
「公（öffentlich）にすること（ver-）」が完了した状態。Perfekt（現在完了形）や受動態で使われることが多い。