veröffentlicht
번역
출판된, 공개된, 발표된
예문
Das Buch wurde gestern veröffentlicht.
그 책은 어제 출판되었다.
Der neu veröffentlichte Film ist sehr beliebt.
새로 개봉한 영화는 매우 인기가 있다.
Er hat seinen ersten Roman veröffentlicht.
그는 그의 첫 소설을 출판했다.
문법 패턴
((주어)) werden ((과거분사)) 수동태에 사용됨 Das Buch wurde veröffentlicht.
((주어)) haben ((과거분사)) 현재완료 시제에 사용됨 Er hat das Buch veröffentlicht.
((과거분사)) ((명사)) 형용사로 사용됨 der veröffentlichte Artikel
유사어
동의어: publiziert, herausgegeben, bekannt gemacht
어원
'ver-' + 'öffentlich'(공적인)에서 유래. '공개하다'라는 동사의 과거분사형.
암기 팁
이것은 과거분사 형태로, 현재완료 시제('hat veröffentlicht')나 수동태('wurde veröffentlicht')에서 자주 사용됩니다.