stationär
訳
入院の, 静止した, 固定の, 実店舗の
例文
Er ist in stationärer Behandlung im Krankenhaus.
彼は病院で入院治療を受けています。
Der Zustand des Patienten ist stationär.
患者の状態は安定しています。
Der stationäre Handel hat starke Konkurrenz online.
実店舗の小売業はオンラインで強い競争にさらされています。
文法パターン
prädikativ: ... ist stationär (述語的) …は入院中である／安定している Der Patient wird stationär behandelt.
attributiv: ein stationärer ... (属性的) 入院の… Eine stationäre Behandlung ist nötig.
類似語
unbeweglich (動かない), fest (固定された); 反意語: mobil (移動式の), ambulant (外来の)
語源
ラテン語の「statio」（立つこと、場所）に由来します。英語の「station」や「stationary」と同じ語源です。
覚えるためのヒント
病院の「ステーション（病棟）」に「滞在する」イメージで「入院の」と覚えることができます。