vertraulich
訳
内密の, 機密の, 親密な, 打ち解けた
例文
Diese Information ist streng vertraulich.
この情報は極秘です。
Wir hatten ein vertrauliches Gespräch.
私たちは内密の話をしました。
Er ist sehr vertraulich mit seinem Chef.
彼は上司ととても親しいです。
文法パターン
((et4)) vertraulich behandeln …4を内密に扱う Bitte behandeln Sie diese Angelegenheit vertraulich.
mit ((j-m)) vertraulich sein …3と親しい Er ist mit seinem Chef sehr vertraulich.
類似語
類義語: geheim（秘密の）、diskret（慎重な）; 反意語: öffentlich（公の）
語源
「vertrauen」（信頼する）+ 形容詞を作る接尾辞「-lich」から。「信頼に値する」という意味。
覚えるためのヒント
「vertrauen」（信頼する）を思い出してください。「vertraulich」なものは、秘密が守られると信頼できるものです。