die Verwirklichung
訳
実現, 具現化, 達成
例文
Die Verwirklichung seiner Träume war schwer.
彼の夢の実現は困難でした。
Wir arbeiten an der Verwirklichung des Projekts.
私たちはそのプロジェクトの実現に取り組んでいます。
文法パターン
die Verwirklichung ((et2)) …2の実現 Die Verwirklichung eines Traums ist nicht einfach.
類似語
die Realisierung (実現), die Umsetzung (実行)
語源
接頭辞ver-(完了)+ wirklich(本当の)+ 接尾辞-ung(名詞化)。「本当にすること」が元の意味。
覚えるためのヒント
中に「wirklich(本当の)」という単語が入っていることに注目。アイデアを「本当の」ものにすることが「実現」です。