vorgetäuscht
訳
見せかけの, 偽の, 装った
例文
Sein vorgetäuschtes Interesse war offensichtlich.
彼の見せかけの興味は明らかでした。
Sie entkam mit einer vorgetäuschten Krankheit.
彼女は仮病で逃げました。
文法パターン
((Adjektiv)) + Nomen 名詞を修飾する Sein vorgetäuschtes Lächeln war unheimlich.
類似語
geheuchelt, simuliert, gespielt
語源
接頭辞「vor-」(前に)と動詞「täuschen」(だます)から。「目の前でだます」が原義で、「見せかける」を意味する。
覚えるためのヒント
人の「前(vor)」で嘘をついて「だます(täuschen)」イメージで、「見せかけの」と覚える。