Nomen

die Vorurteile

偏見, 先入観

Wir müssen unsere Vorurteile überwinden.

私たちは偏見を乗り越えなければならない。

Er hat viele Vorurteile gegen Fremde.

彼は外国人に対して多くの偏見を持っている。

((gegen+4)) Vorurteile haben 〔…4に対して〕偏見を持つ Er hat Vorurteile gegen Ausländer.

Vorurteile abbauen 偏見をなくす Wir müssen Vorurteile abbauen.

類義語: Voreingenommenheit, Klischee; 反意語: Objektivität, Unvoreingenommenheit

接頭辞「Vor-」(前もって)と「Urteil」(判断)から成り立っており、「前もっての判断」を意味します。

「pre-judgment(事前の判断)」と考えると覚えやすいです。「Vor」は「前」、「Urteil」は「判断」です。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。