die Vorurteile
คำแปล
อคติ, ความลำเอียง
ตัวอย่าง
Wir müssen unsere Vorurteile überwinden.
เราต้องเอาชนะอคติของเรา
Er hat viele Vorurteile gegen Fremde.
เขามีอคติต่อชาวต่างชาติมากมาย
รูปแบบไวยากรณ์
มีอคติ ((ต่อ...)) เขามีอคติต่อชาวต่างชาติ
ทลายอคติ เราต้องทลายอคติ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Voreingenommenheit, Klischee; คำตรงข้าม: Objektivität, Unvoreingenommenheit
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Vor-' (ก่อน) และ 'Urteil' (การตัดสิน) ซึ่งหมายถึง 'การตัดสินไปก่อน' หรือ 'อคติ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'pre-judgment' (การตัดสินล่วงหน้า) 'Vor' แปลว่า 'ก่อน' และ 'Urteil' คือ 'การตัดสิน' โครงสร้างนี้ตรงกับแนวคิดของคำว่า 'อคติ' ในภาษาไทย