zurück|fahren
訳
(乗り物で)戻った, 引き返した, 縮小された, 後退させた
例文
Ich bin mit dem Zug zurückgefahren.
私は電車で帰りました。
Die Produktion wurde stark zurückgefahren.
生産は大幅に縮小されました。
文法パターン
((mit+3)) ((...へ))戻る Er ist mit dem Auto nach Hause zurückgefahren.
((et4)) (…4を)縮小する Die Firma hat die Investitionen zurückgefahren.
類似語
Synonyme: zurückgekehrt, heimgekehrt; Antonyme: hingefahren, abgefahren
語源
「zurück」(戻って)と「fahren」(乗り物で行く)から成り立っています。文字通り「乗り物で戻った」を意味します。
覚えるためのヒント
車(fahren)をバック(zurück)させている様子を想像してください。これが「戻る」や「縮小する」というイメージにつながります。