die Kultfigur
訳
カルト的人気のある人物, アイコン
例文
Der Schauspieler wurde zur Kultfigur einer Generation.
その俳優は一世代のカルト的人気者になった。
Diese Comicfigur ist eine echte Kultfigur.
この漫画のキャラクターは真のカルト的存在です。
文法パターン
zur Kultfigur werden ～のカルト的存在になる Er wurde zur Kultfigur der Jugend.
類似語
Synonyms: Ikone, Idol, Legende
語源
「Kult」（カルト、崇拝）と「Figur」（人物、像）の複合語です。文字通り「カルト的な人物」を意味します。
覚えるためのヒント
「カルト」＋「フィギュア」と分解して覚えられます。日本語でも使う言葉の組み合わせなので、意味を推測しやすいです。