der Einsatzplan
訳
出動計画, 運用計画, 勤務計画, 配置計画
例文
Der Einsatzplan für heute steht fest.
今日の出動計画は確定しています。
Wer steht auf dem Einsatzplan für die Nachtschicht?
夜勤の勤務計画には誰が載っていますか？
文法パターン
einen Einsatzplan ((für et4)) erstellen ((～のための)出動計画を)作成する Wir erstellen den Einsatzplan für nächste Woche.
類似語
類義語: Dienstplan, Schichtplan, Operationsplan
語源
「Einsatz」（投入、出動）と「Plan」（計画）の合成語。文字通り「投入計画」を意味します。
覚えるためのヒント
消防隊や警察の「出動（Einsatz）」を「計画（Plan）」する表をイメージしてください。