der Einsatzplan
คำแปล
แผนปฏิบัติการ, แผนการจัดกำลัง, ตารางเวร
ตัวอย่าง
Der Einsatzplan für heute steht fest.
แผนปฏิบัติการสำหรับวันนี้กำหนดเรียบร้อยแล้ว
Wer steht auf dem Einsatzplan für die Nachtschicht?
ใครอยู่ในตารางเวรสำหรับกะกลางคืน?
รูปแบบไวยากรณ์
สร้างแผนปฏิบัติการ ((สำหรับบางสิ่ง)) einen Einsatzplan ((für et4)) erstellen เรากำลังสร้างแผนปฏิบัติการสำหรับสัปดาห์หน้า
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Dienstplan (ตารางเวร), Schichtplan (ตารางกะ), Operationsplan (แผนปฏิบัติการ)
ที่มาของคำ
ประกอบจากคำว่า 'Einsatz' (การปฏิบัติงาน, การเข้าประจำการ) และ 'Plan' (แผน) แปลตรงตัวว่า 'แผนการปฏิบัติงาน'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพตารางแผนสำหรับ 'การออกปฏิบัติการ' (Einsatz) ของทีมฉุกเฉิน