die Kandidatin
訳
女性候補者, 女性志願者
例文
Sie ist eine gute Kandidatin für den Job.
彼女はその仕事の良い候補者です。
Die Kandidatin beantwortet die Fragen des Publikums.
その女性候補者は観客の質問に答えます。
文法パターン
Kandidatin für et4 ((…4の))女性候補者 Sie ist eine gute Kandidatin für den Job.
類似語
類義語: Bewerberin, Anwärterin
語源
ラテン語の「candidatus」（白い服を着た人）から。ローマの公職候補者が白いトーガを着ていたため。接尾辞「-in」は女性形を示します。
覚えるためのヒント
ドイツ語では、男性名詞に「-in」を付けると女性形になることが多いです。「Kandidat」+「-in」と覚えましょう。