die Kandidatin
คำแปล
ผู้สมัครหญิง, ผู้ท้าชิงหญิง
ตัวอย่าง
Sie ist eine gute Kandidatin für den Job.
เธอเป็นผู้สมัครที่ดีสำหรับงานนี้
Die Kandidatin beantwortet die Fragen des Publikums.
ผู้สมัครหญิงกำลังตอบคำถามจากผู้ชม
รูปแบบไวยากรณ์
ผู้สมัครหญิงสำหรับบางสิ่ง ((für et4)) เธอเป็นผู้สมัครที่ดีสำหรับงานนี้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Bewerberin (ผู้สมัครหญิง), Anwärterin (ผู้ที่คาดว่าจะได้รับตำแหน่งหญิง)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'candidatus' (ผู้สวมชุดขาว) เนื่องจากผู้สมัครตำแหน่งในกรุงโรมจะสวมชุดคลุมสีขาว คำปัจจัย '-in' แสดงถึงเพศหญิง
เคล็ดลับการจำ
การลงท้ายด้วย '-in' เป็นวิธีที่พบบ่อยมากในการสร้างคำนามเพศหญิงจากคำนามเพศชายในภาษาเยอรมัน จำไว้ว่า: 'Kandidat' + '-in'