die Kandidatin
번역
여성 후보자, 여성 지원자
예문
Sie ist eine gute Kandidatin für den Job.
그녀는 그 일자리에 좋은 후보자입니다.
Die Kandidatin beantwortet die Fragen des Publikums.
그 후보자는 청중의 질문에 답합니다.
문법 패턴
~을 위한 여성 후보자 ((für et4)) 그녀는 그 일자리에 좋은 후보자입니다.
유사어
유의어: Bewerberin (여성 지원자), Anwärterin (여성 지망자)
어원
로마의 공직 후보자들이 흰 토가를 입었던 것에서 유래한 라틴어 'candidatus'(흰 옷을 입은)에서 왔습니다. 접미사 '-in'은 여성을 나타냅니다.
암기 팁
독일어에서 '-in' 접미사는 남성 명사를 여성 명사로 만드는 매우 흔한 방법입니다. 'Kandidat' + '-in'으로 기억하세요.