stören
訳
邪魔をする, 妨げる, 迷惑をかける, 気になる
例文
Bitte stör mich nicht beim Arbeiten.
仕事中に邪魔をしないでください。
Der Lärm von der Straße stört mich.
通りの騒音が気になります。
Stört es Sie, wenn ich das Fenster öffne?
窓を開けてもよろしいですか？
文法パターン
((j-n)) 〈bei et3〉（…3の間）（人4を）邪魔する Bitte stör mich nicht beim Arbeiten.
類似語
Synonyme: belästigen, unterbrechen; Antonyme: helfen, unterstützen
語源
古高ドイツ語の「stōren」（破壊する、散らかす）に由来します。英語の「stir」（かき混ぜる）と関連があります。
覚えるためのヒント
「嵐（Sturm）」が平和を「かき乱し（stir）」、「邪魔をする（stören）」とイメージしてください。