stören
คำแปล
รบกวน, ขัดจังหวะ, ทำให้รำคาญ
ตัวอย่าง
Bitte stör mich nicht beim Arbeiten.
กรุณาอย่ารบกวนฉันตอนทำงาน
Der Lärm von der Straße stört mich.
เสียงจากถนนรบกวนฉัน
Stört es Sie, wenn ich das Fenster öffne?
จะรบกวนคุณไหมถ้าฉันจะเปิดหน้าต่าง
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n)) 〈bei et3〉 รบกวน (ใครบางคน) 〈ขณะทำบางสิ่ง〉 กรุณาอย่ารบกวนฉันตอนทำงาน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: belästigen, unterbrechen; คำตรงข้าม: helfen, unterstützen
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'stōren' (ทำลาย, ทำให้กระจัดกระจาย) เกี่ยวข้องกับคำว่า 'stir' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'พายุ' (der Sturm) ที่ 'คน' (stirs) ทุกอย่างให้วุ่นวายและ 'รบกวน' (stören) ความสงบ