hoffentlich
訳
願わくば, うまくいけば, 〜だといいな
例文
Hoffentlich kommt der Bus bald.
願わくばバスがすぐに来ますように。
Hoffentlich regnet es morgen nicht.
明日、雨が降らないといいな。
文法パターン
文頭で副詞として使う Hoffentlich scheint morgen die Sonne.
類似語
Synonyme: erwartungsvoll, zuversichtlich; Antonyme: hoffnungslos
語源
動詞「hoffen」(望む)と接尾辞「-lich」(〜のように)から成る。文字通り「望むように」。
覚えるためのヒント
英語の「hopefully」と構造も意味もほぼ同じなので、関連付けて覚えやすいです。