Adjektiv

mutwillig

故意の, 悪意のある, いたずらな, 理不尽な

Das war mutwillige Zerstörung.

それは故意の破壊行為だった。

Er hat das Fenster mutwillig zerbrochen.

彼は故意に窓を割った。

((als Adjektiv)) 故意の mutwillige Zerstörung

((als Adverb)) 故意に Er hat es mutwillig getan.

Synonyme: absichtlich, vorsätzlich; Antonyme: unabsichtlich, versehentlich

「Mut」(気分、気概)と「Wille」(意志)から。元々は「元気な」という意味だったが、「気まぐれで無謀な」という否定的な意味に変化した。

「Mut」(勇気)と「Wille」(意志)が強すぎて、結果を考えずに悪いことをする様子を想像してみてください。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。