vergehen
訳
(時が)過ぎる, 経過する, 消える, なくなる
例文
Die Jahre vergingen wie im Flug.
歳月は飛ぶように過ぎ去った。
Der Schmerz wird bald vergehen.
その痛みはすぐに消えるでしょう。
Mir ist die Lust daran vergangen.
私はそれに対する興味を失った。
文法パターン
((主語))が過ぎる Die Zeit vergeht schnell.
類似語
vorübergehen (通り過ぎる), ablaufen (期限が切れる); 反意語: bleiben (留まる), andauern (続く)
語源
接頭辞`ver-`（離れて、過ぎて）+ `gehen`（行く）。文字通り「去っていく」という意味です。
覚えるためのヒント
時間が「去っていく」(`ver-` + `gehen`)、または「通り過ぎていく」と考えると覚えやすいです。