verkörpern
訳
体現する, 具現化する, （役を）演じる
例文
Der Schauspieler verkörpert die Rolle perfekt.
その俳優はその役を完璧に体現している。
Sie verkörpert den Geist der neuen Generation.
彼女は新世代の精神を体現している。
文法パターン
((et4)) …4を体現する Der Held verkörpert Gerechtigkeit.
類似語
Synonyme: darstellen, repräsentieren, personifizieren
語源
接頭辞 `ver-`（変化）+ `Körper`（体）。「体にすること」、つまり抽象的なものを具体化すること。
覚えるためのヒント
抽象的な考えに「Körper」(体)を与えるイメージです。俳優が役に体を与えるように。