überlasten
訳
過負荷をかける, 負担をかけすぎる
例文
Überlaste den Motor nicht.
エンジンに過負荷をかけないで。
Die Brücke ist mit zu viel Gewicht überlastet.
その橋は重すぎる重量で過負荷になっている。
Er fühlt sich von der Arbeit überlastet.
彼は仕事で疲れ果てていると感じている。
文法パターン
((et4/j-n)) 〔物4/人4に〕過負荷をかける Überlaste den Motor nicht.
((j-n)) ((mit+3)) 〔人4に〕〔…3で〕過重的負担をかける Er ist mit Arbeit überlastet.
類似語
überfordern, überbeanspruchen; Antonym: entlasten
語源
「über」（～を超えて）+「lasten」（重荷を負わせる）。文字通り「許容量を超えて重荷を負わせる」こと。
覚えるためのヒント
「über」（オーバー）な「Last」（ラスト、荷物）と考えると「過負荷」と覚えやすい。