die Achtung
訳
注意, 尊敬
例文
Achtung! Der Boden ist rutschig.
注意！床が滑りやすいです。
Er genießt große Achtung bei Kollegen.
彼は同僚から大きな尊敬を集めている。
文法パターン
間投詞として 警告の叫びとして使われる Achtung, Stufe!
Achtung ((vor+3)) ((…3に対する))尊敬、敬意 Sie hat große Achtung vor seiner Leistung.
類似語
Synonyme: Vorsicht (注意), Respekt (尊敬); Antonym: Verachtung (軽蔑)
語源
動詞「achten」（注意を払う、尊敬する）から来ています。
覚えるためのヒント
駅のアナウンスで「Achtung, an Gleis drei...」（ご注意ください、3番線...）と聞こえるのを想像すると、「注意」の意味が覚えやすいです。