die Aufwandsentschädigung
訳
経費補償, 費用弁償, 手当
例文
Er erhält eine Aufwandsentschädigung für seine Reise.
彼は旅行の経費補償を受け取ります。
Die Aufwandsentschädigung ist oft steuerfrei.
経費補償はしばしば非課税です。
文法パターン
eine Aufwandsentschädigung ((für+4)) bekommen 「…4のための」経費補償を受け取る Er bekommt eine Aufwandsentschädigung für seine ehrenamtliche Arbeit.
類似語
die Kostenerstattung, die Spesen, die Diäten
語源
「Aufwand」(経費、労力) + 「Entschädigung」(補償)から成る合成語。文字通り「労力に対する補償」。
覚えるためのヒント
ボランティア活動などで発生した実費を補填するためのお金、と考えると覚えやすいです。