das Ermittlungsverfahren
訳
捜査手続き, 捜査, 予審
例文
Ein Ermittlungsverfahren wurde eingeleitet.
捜査手続きが開始された。
Das Ermittlungsverfahren gegen ihn läuft noch.
彼に対する捜査はまだ続いている。
文法パターン
ein Ermittlungsverfahren ((gegen j-n)) einleiten (人4に対して)捜査手続きを開始する Die Polizei leitete ein Ermittlungsverfahren gegen den Verdächtigen ein.
類似語
die Untersuchung (調査), die Nachforschung (探求)
語源
「Ermittlung」（捜査）と「Verfahren」（手続き）の合成語です。
覚えるためのヒント
「捜査（Ermittlung）の手続き（Verfahren）」と文字通りに覚えると簡単です。