🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
e
/
erm
「erm」で始まる単語
34語
ermächtigt
Adjektiv
権限を与えられた
Er ist ermächtigt, den Vertrag zu unterschreiben.
彼はその契約に署名する権限を与えられている。
((zu+3)) ...する権限がある Er ist ermächtigt, den Vertrag zu unterschreiben.
Ermächtigung
Nomen
権限付与
Er hat die Ermächtigung, in meinem Namen zu handeln.
彼は私の代理として行動する権限を持っています。
die Ermächtigung ((zu+3)) ...するための権限 Er hat die Ermächtigung zu handeln.
ermahnen
Verb
諭す
Die Mutter ermahnte ihr Kind zur Vorsicht.
母親は子供に注意するように諭した。
((j-n)) ((zu+3)) 〈人4に〉〈…3するよう〉諭す Die Mutter ermahnte ihr Kind zur Vorsicht.
ermäßigen
Verb
割引する
Wir ermäßigen den Preis für Studenten.
私たちは学生のために価格を割引します。
((et4)) ((für j-n)) 〔…4を〕〔…4のために〕割引する Wir ermäßigen den Preis für Studenten.
ermäßigt
Adjektiv
割引された
Studenten bekommen einen ermäßigten Preis.
学生は割引価格で利用できます。
割引された... ein ermäßigter Preis
ermäßigten
Adjektiv
割引された
Der Preis ist ermäßigt.
その価格は割引されています。
((etwas)) ist ermäßigt (述語的に) 何かが割引されている Der Preis ist ermäßigt.
Ermäßigungen
Nomen
割引
Gibt es eine Ermäßigung für Studenten?
学生割引はありますか?
eine Ermäßigung ((für+4)) …4のための割引 Gibt es eine Ermäßigung für Studenten?
ermessen
Verb
判断する
Man kann den wahren Schaden kaum ermessen.
真の損害を判断するのはほとんど不可能だ。
((et4)) ((ermessen)) …4を判断する・推し量る Man kann die Folgen nur schwer ermessen.
ermitteln
Verb
突き止める
Die Polizei ermittelt die Ursache des Unfalls.
警察が事故の原因を捜査している。
((et4)) ermitteln …4を突き止める、捜査する Die Polizei ermittelt die Ursache.
Ermittelt
Adjektiv
特定された
Der ermittelte Täter wurde verhaftet.
特定された犯人は逮捕された。
ein ermittelter ((Nomen)) 特定された(男性名詞) Der ermittelte Täter wurde verhaftet.
Ermittler
Nomen
捜査官
Der Ermittler befragt den Zeugen.
捜査官が証人に尋問しています。
((in+3)) ((…3において)) 捜査する Der Ermittler in diesem Fall ist sehr erfahren.
Ermittlerteams
Nomen
捜査チーム
Das Ermittlerteam befragt die Zeugen.
捜査チームが目撃者に事情聴取している。
((das Ermittlerteam)) + Verb 捜査チームが~する Das Ermittlerteam befragt die Zeugen.
Ermittlung
Nomen
捜査
Die polizeiliche Ermittlung läuft noch.
警察の捜査はまだ続いている。
die Ermittlung ((gegen j-n))(…に対する)捜査 Die Ermittlung gegen den Täter läuft.
Ermittlungen
Nomen
捜査
Die Ermittlungen dauern noch an.
捜査はまだ続いている。
((Ermittlungen aufnehmen)) 捜査を開始する Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.
ermittlungsakten
Nomen
捜査ファイル
Die Polizei prüft die Ermittlungsakten.
警察は捜査ファイルを確認している。
((et4)) einsehen/prüfen ((et4))を閲覧する・確認する Der Anwalt darf die Ermittlungsakten einsehen.
Ermittlungsergebnisse
Nomen
捜査結果
Die Ermittlungsergebnisse werden bald veröffentlicht.
捜査結果はまもなく公表される。
((et4)) veröffentlichen/präsentieren ((et4))を公表する・提示する Die Polizei präsentiert die Ermittlungsergebnisse.
Ermittlungskommission
Nomen
捜査委員会
Eine Ermittlungskommission wurde eingesetzt.
捜査委員会が設置された。
((et4)) einsetzen/bilden ((et4))を設置する・組織する Die Regierung hat eine Ermittlungskommission eingesetzt.
Ermittlungsstand
Nomen
捜査状況
Was ist der aktuelle Ermittlungsstand?
現在の捜査状況はどうですか?
((der Ermittlungsstand)) ((in+3)) …3における捜査状況 Der Ermittlungsstand in diesem Fall ist unklar.
Ermittlungsverfahren
Nomen
捜査手続き
Ein Ermittlungsverfahren wurde eingeleitet.
捜査手続きが開始された。
ein Ermittlungsverfahren ((gegen j-n)) einleiten (人4に対して)捜査手続きを開始する Die Polizei leitete ein Ermittlungsverfahren gegen den Verdächtigen ein.
ermögliche
Verb
可能にする
Das Internet ermöglicht schnellen Informationsaustausch.
インターネットは迅速な情報交換を可能にする。
((j-m)) ((et4)): (人3格に) (物4格を)可能にさせる. 奨学金が彼に大学での研究を可能にさせた。
ermöglichen
Verb
可能にする
Das Internet ermöglicht schnelle Kommunikation.
インターネットは迅速な通信を可能にする。
((et4))(…4を)可能にする Das neue Gesetz ermöglicht den Bau.
ermöglicht
Verb
可能にする
Das Internet ermöglicht schnellen Informationsaustausch.
インターネットは迅速な情報交換を可能にする。
((j-m)) ((et4)): (人3格に) (物4格を)可能にさせる. 奨学金が彼に大学での研究を可能にさせた。
ermöglichte
Verb
可能にする
Das Internet ermöglicht schnellen Informationsaustausch.
インターネットは迅速な情報交換を可能にする。
((j-m)) ((et4)): (人3格に) (物4格を)可能にさせる. 奨学金が彼に大学での研究を可能にさせた。
Ermöglichung
Nomen
可能にすること
Die Ermöglichung des Projekts war ein Erfolg.
そのプロジェクトの実現は成功でした。
Ermöglichung ((et2)) …2の実現 Die Ermöglichung des Plans erfordert viel Geld.
ermorden
Verb
殺害する
Der Täter hat den Zeugen ermordet.
犯人は目撃者を殺害した。
((j-n)) …4を殺害する Der Täter hat den Zeugen ermordet.
ermordeten
Adjektiv
殺害された
Der Fall des ermordeten Mannes ist ungelöst.
その殺害された男性の事件は未解決です。
((attributiv)) 名詞の前に置かれる形容詞として der ermordete Zeuge
ermordeter
Adjektiv
殺害された
Ein ermordeter Zeuge wurde im Park gefunden.
殺害された証人が公園で発見された。
((ein ermordeter Nomen)) 殺害された(名詞) Ein ermordeter Mann lag auf der Straße.
Ermordung
Nomen
殺人
Die Ermordung des Politikers löste Proteste aus.
その政治家の暗殺は抗議を引き起こした。
((die Ermordung)) ((j-s)) …2の殺害 Die Ermordung des Zeugen wurde geplant.
Ermüdung
Nomen
疲労
Nach der langen Wanderung spürte er eine starke Ermüdung.
長いハイキングの後、彼は強い疲労を感じました。
Ermüdung ((et2)) …2の疲労 Die Ermüdung des Materials war unerwartet.
ermuntern
Verb
元気づける
Seine freundlichen Worte ermunterten mich.
彼の親切な言葉が私を元気づけた。
((j-n)) 〈人4を〉元気づける Seine freundlichen Worte ermunterten mich.
ermutige
Verb
(私が)勇気づける
Ich ermutige dich, nicht aufzugeben.
諦めないように君を励ますよ。
((j-n)) ((zu et3)) 誰か4を何3するように励ます Ich ermutige dich zu diesem Schritt.
ermutigen
Verb
勇気づける
Seine Worte ermutigen mich.
彼の言葉が私を勇気づける。
((j-n)) ((zu et3)) 誰か4を何3するように励ます Ich ermutige dich zu diesem Schritt.
ermutigende
Adjektiv
勇気づける
Das war eine sehr ermutigende Nachricht.
それはとても勇気づけられる知らせでした。
((als Adjektiv)) 勇気づける、励みになる Das ist ein ermutigendes Zeichen.
ermutigt
Verb
(彼が)勇気づける
Er ermutigt das Team vor dem Spiel.
彼は試合の前にチームを励ます。
((j-n)) ((zu et3)) 誰か4を何3するように励ます Er ermutigt sie zu diesem Schritt.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。