der Führungstreffer
訳
先制点, 勝ち越しゴール
例文
Er schoss den Führungstreffer in der zehnten Minute.
彼は10分に先制点を決めた。
Der Führungstreffer gab der Mannschaft Sicherheit.
先制点がチームに安心感を与えた。
文法パターン
den Führungstreffer schießen/erzielen 先制点を決める Der Stürmer erzielte den Führungstreffer.
類似語
Synonyme: das Führungstor; Andere: der Siegtreffer
語源
「Führung」（リード）+「Treffer」（ヒット、ゴール）。チームを「リード」に導く「ゴール」。
覚えるためのヒント
スポーツ、特にサッカーで、チームが「Führung」（リード）するきっかけとなる「Treffer」（ゴール）のことです。