der Gemütszustand
訳
精神状態, 気分, 機嫌
例文
Sein Gemütszustand ändert sich oft.
彼の精神状態はよく変わります。
Ihr positiver Gemütszustand ist ansteckend.
彼女のポジティブな精神状態は伝染します。
文法パターン
in einem guten/schlechten Gemütszustand sein 良い/悪い精神状態である Er ist heute in einem schlechten Gemütszustand.
類似語
Synonyms: die Stimmung, die Laune, das Befinden
語源
複合語：「Gemüt」（心、精神）+「Zustand」（状態）。文字通り「心の状態」です。
覚えるためのヒント
「Gemüt」（気分）と「Zustand」（状態）に分解して覚えましょう。「気分の状態」と直訳できます。