geschädigt
訳
損害を受けた, 被害を受けた, 負傷した
例文
Das geschädigte Auto muss in die Werkstatt.
損傷した車は修理工場に持っていく必要がある。
Der Geschädigte hat Anspruch auf Entschädigung.
被害者は補償を請求する権利がある。
Sein Ruf wurde durch die Gerüchte geschädigt.
彼の評判は噂によって傷つけられた。
文法パターン
((Adjektiv)) + Nomen として (形容詞+名詞として) Das geschädigte Dach muss repariert werden.
((substantiviertes Adjektiv)) として (名詞化された形容詞として) Der Geschädigte bekommt eine Entschädigung.
類似語
Synonyme: beschädigt, verletzt; Antonyme: unbeschädigt, intakt
語源
動詞「schädigen」(害する)の過去分詞形。「Schaden」(損害)が語源。
覚えるためのヒント
「Schaden」(損害)を「ge-」(過去分詞の接頭辞)で受けた状態、と覚える。