das Herumspielen
訳
いじくり回すこと, 遊び回ること, いじり
例文
Das Herumspielen mit dem Feuer ist gefährlich.
火遊びは危険です。
Sein Herumspielen am Computer nervt mich.
彼がコンピューターをいじくり回すのが気に障る。
文法パターン
das Herumspielen ((mit+3)) …3をいじくり回すこと Das Herumspielen mit dem Handy lenkt ihn ab.
類似語
die Spielerei (遊び), die Tändelei (いちゃつき)
語源
「herum」（周りに）と「spielen」（遊ぶ）から。文字通り「周りで遊ぶこと」。
覚えるためのヒント
目的なく「周り（herum）をうろつきながら遊んで（spielen）いる」様子を想像してください。