das Herumspielen
번역
장난, 만지작거리기, 빈둥거리기
예문
Das Herumspielen mit dem Feuer ist gefährlich.
불장난은 위험합니다.
Sein Herumspielen am Computer nervt mich.
그가 컴퓨터를 만지작거리는 것이 나를 짜증나게 한다.
문법 패턴
das Herumspielen ((mit+3)) ...을 가지고 장난치는 것 그 설정들을 가지고 장난치는 것은 문제를 일으켰다.
유사어
die Spielerei (장난), die Tändelei (희롱)
어원
'herum'(주위에) + 'spielen'(놀다)의 결합. 글자 그대로 '주위에서 노는 것'.
암기 팁
목적 없이 무언가의 '주위(herum)를 맴돌며 노는(spielen)' 모습을 상상해 보세요.