die Anweisung
訳
指示, 命令, 指図, 教え
例文
Bitte befolgen Sie die Anweisungen genau.
指示に正確に従ってください。
Der Chef gab eine klare Anweisung.
上司は明確な指示を出しました。
Ich warte auf eine Anweisung von der Zentrale.
私は本社からの指示を待っています。
文法パターン
eine Anweisung geben 指示を出す Der Lehrer gibt den Schülern eine Anweisung.
Anweisungen befolgen 指示に従う Man muss die Anweisungen des Arztes befolgen.
Anweisung zu+3 …についての指示 Ich brauche eine Anweisung zur Benutzung des Geräts.
類似語
類義語: Instruktion, Befehl, Anordnung; 反意語: Bitte (お願い)
語源
動詞「anweisen」（指示する）から。「an-」（～へ）+「weisen」（示す）。文字通り、行動の方向を「指し示すこと」。
覚えるためのヒント
誰かがあなたに正しいやり方を「an」（～へ）「weisen」（指し示している）と想像してください。それが「Anweisung」です。