die Spitzenposition
번역
최고 위치, 선두 자리, 수위
예문
Das Unternehmen hat eine Spitzenposition am Markt.
그 회사는 시장에서 최고의 위치를 차지하고 있습니다.
Er kämpft um die Spitzenposition in der Meisterschaft.
그는 선수권 대회에서 선두 자리를 놓고 싸우고 있습니다.
문법 패턴
최고 위치를 차지하다/가지다 (einnehmen/haben) 그 회사는 최고의 위치를 차지하고 있습니다.
유사어
Führungsposition, Topposition, erster Platz
어원
'Spitze'(정상)와 'Position'(위치)의 합성어. 말 그대로 '최고 위치'입니다.
암기 팁
피라미드의 가장 'Spitze'(꼭대기)에 서 있는 것을 상상해 보세요. 그곳이 바로 최고의 'Position'입니다.